Купить Apple iPad в Москве.  Цены от 24500.  Доставка бесплатная.
В наличии Ipad 64GB 3G  Заказ: 8-919-728-0526

Русификация Sony Reader PRS-600

Русификация Sony Reader PRS-600 

Несколько предварительных замечаний:

Если вы хотите пользоваться программой eBook Library для загрузки книжек в Ридер, не забудьте русифицировать так же и ее - шрифты в eBook Library и Ридере должны совпадать. Инструкции по замене шрифтов в программе eBook Library ищите в отдельном топике.

Убедитесь, что у вас установлена штатная версия 1.0.01.08040 или 1.0.01.10230. Если на момент начала работы с устройством у вас установлена более ранняя версия прошивки, пожалуйста, воспользуйтесь штатным прошивальщиком Sony. Чтобы определить исходную версию прошивки, идите в меню Home Menu->More->Settings->About.

В локализованных прошивках в меню More->Settings->About (Прочее->Настройки->Об устройстве) кнопки используются для конфигурации нескольких дополнительных возможностей:
    Долгое нажатие на Vol+ или Vol- (пока не мигнет внизу индикатор громкости) генерирует скриншот. Скриншоты записываются в специальную директорию, и могут быть извлечены при подключении ридера к компьютеру. Кроме скриншотов, по выбору пользователя долгое нажатие на центральную кнопку может вызывать функцию mute (отключить звук). Настраивается кнопкой (+).

    Тип часов настраивается кнопкой OPTION.


FAQ для Sony Reader 505 по большей части действителен для PRS-600. Все, что касается генерации файлов для чтения на ридере, относится также и к данному устройству.

Прошивки поддерживают autorun из внутренней памяти и тестовый запуск прошивок (без прошивания). Для того, чтобы запустить на ридере autorun script, необходимо скопировать autorun.xml и autorun.js в директорию test основной памяти ридера и перезагрузить прошивку.

В пакетах прошивки используются шрифты от BeardMan, модифицированные функции часов и скриншотов от Shade, идеи и инструменты igorsk (и некоторые - мои). Скриншоты одной из более-менее свежих версий прошивки можно увидеть здесь.

Если для вас процесс прошивки слишком сложен, вы знаете, где можно купить уже русифицированный ридер. Wink

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ИСХОДНОЙ ПРОШИВКИ 1.0.01.08040/1.0.01.10230

0. Скачать один из пакетов прошивки на жесткий диск ПК.

- 1.03f: С русской локализацией, клавиатурой, алфавитной сортировкой, часами, поддержкой autorun, ф-цией скриншотов и юникодными шрифтами (шрифты для eBL).
- 1.03f: С русской локализацией, клавиатурой, алфавитной сортировкой, часами, поддержкой autorun, ф-цией скриншотов и 1251 шрифтами (шрифты для eBL).
- 1.04b: С русской локализацией, клавиатурой, алфавитной сортировкой, часами, поддержкой autorun, ф-цией скриншотов, поддержкой кодировки 1251 и юникодными шрифтами (шрифты для eBL).
- 1.05b: То же, что 1.04b + кустомизация EPUB (шрифты для eBL).

Новая инсталляционная процедура для прошивок 1.05b и новее (отличия выделены зеленым цветом).

1) Распаковать пакет в свободную директорию.



2) Подключить ридер к USB. Посмотрите, какой буквой ваш компьютер видит основную память ридера (диск с меткой READER).



2.1) Для прошивки 1.05b перейти к пункту 3.1

2.2) [Устар.] Скопировать папку "test" в корневую директорию того из них, на котором есть папка "database". Перейти к пункту 4.1.



3.1) Дабл-клик на файл flash_reader.bat. Перейти к пункту 3.2



3.2) Вас спросят, какой диск использовать. Введите букву (скажем, m или М) и <Enter>. Скрипт будет что-то делать в течение нескольких секунд (иллюстрация для PRS-900). Перейти к пункту 5.



4.1) [Устар.] Открыть "командную строку" и перейти в директорию, в которую вы распаковали пакет прошивки (для примера, если распаковали в директорию C:\test\PRS600.Firmware.Reload.Package, см. ниже).

Start->Run->command.exe (Старт->Выполнить->command.exe)

Code:
C:
cd \test\PRS600.Firmware.Reload.Package


4.2) [Устар.] Выполнить команду:

ebook_msc PRS600



Если writefile не возвращает в обоих случаях 0, пробовать выполнить ebook_msc PRS600 еще раз, пока не получите 0 в результате. Только если не получается совсем никак, выпонить команду ebook_msc um recovery, и прошиться штатным прошивальщиком Сони, а потом начать весь процесс с начала.

5) Отключить "внешние диски" ридера безопасным выключением.



6) Ткнуть скрепкой в дырку RESET. После этого включить ридер.



7) Ридер должен перегрузиться. На дисплее будет нормальное окно прошивки, после чего можно будет через меню More->Settings->Menu Language выбрать Русский в качестве языка интерфейса.

Внимание! Если на экране вместо привычного окна появилась надпись Firmware Update did not complete successfully... или Updating Firmware now..., необходимо, не производя никаких ресетов, подключить ридер к USB и прошить его штатным прошивальщиком от Сони.

Cool Не забудьте установить в eBook Library шрифты от BeardMan (ссылки на них см. рядом со ссылками на пакеты прошивок)!

К сожалению, вынужден поместить дисклеймер.
За ущерб, нанесенный вашему устройству в результате прошивки присоединенными здесь или самостоятельно сделанными имиджами, авторы данного метода ответственности не несут.

Оригинал этой статьи расположен на сайте The-ebook.org

 

Rambler's Top100 ������ ����������� reader-sony.ru © 2009